përkthime nga, për në e në Europë Juglindore
Shtyp

"Pristhina has no river": Aleksandra Savanović

.

624 savanovicSi partnere e projektit të mbështetur financiarisht nga Bashkimi Europian "Reading Balkans", Qendra Multimedia priti në Prishtinë, në muajin mars, shkrimtaren e re Aleksandra Savanović nga Novi Sadi, në kuadër të programit të rezidencës "Prishtina has no river". Më 19 mars, së bashku me aktivistin Albin Kurti dhe filozofin Srećko Horvat ajo mori pjesë në një mbrëmje letrare me titull: "Transition, Social Movement and Urban Mayhem", e cila u moderua nga Una Hajdari.

Shtyp

Reading Balkans: Marko Pogačar në Tiranë

.

622 pogacarNë kuadër të programit "Reading Balkans", poeti kroat Marko Pogačar ndenji gjatë muajit prill në Tiranë. I ftuar i shtëpisë botuese POETEKA, Pogačari u njoh nga afër me skenën kulturore të Tiranës dhe bëri një udhëtim në jug të Shqipërisë për të mbledhur material të ri për një ese udhëtimesh. Në përfundim të qëndrimit të tij atje, së bashku me poetin shqiptar Arian Leka, ai mbajti një seminar me studentët e universitetit Marin Barleti në Tiranë, ku morën pjesë edhe poetë dhe përkthyes të tjerë. Aty u fol për rolin e artit dhe letërsisë sot, për domethënien e fjalës, dhe u kujtua pesëdhjetëvjetori i Pranverës së Pragës.

Shtyp

Lisandri Kola në shtëpinë e autorëve në Beograd

.

621 kola lisandriShtëpia e autorëve "Kuća za pisce" e shoqatës Krokodil, ku kanë bujtur deri tani mbi 60 shkrimtare dhe shkrimtarë, në muajin mars i ofroi bursistit të ri mundësinë e njohjes së skenës letrare të Beogradit dhe të prezantimit para lexueseve dhe lexuesve vendës: Për një muaj me radhë, shkrimtari i ri shkodran, Lisandri Kola, jetoi dhe punoi në kryeqytetin e Serbisë në kuadër të projektit të financuar nga BE, "Reading Balkans".

partner projektesh

traduki partners 2014 d