përkthime nga, për në e në Europë Juglindore
Shtyp

"Debate on Europe” në Shkup, 7 deri 9 qershor 2018

.

619 skopjeNë bashkëpunim me TRADUKI dhe me OJQ-në Kontrapunkt, prej datës 7 deri më 9 qershor do të zhvillohet në Shkup aktiviteti me titull "Debate on Europe", një eveniment në kuadër të raundeve të përvitshme me diskutime që organizohen prej vitit 2012 nga fondacioni S. Fischer, nga Akademia Gjermane për Gjuhë dhe Poezi dhe Fondacioni kulturor Allianz. Deri tani "Debates on Europe" janë zhvilluar në Budapest dhe Bukuresht, në Beograd dhe Athinë, në Narva, Minsk, Charkiv dhe St. Petersburg dhe së fundi në Sarajevë.

Shtyp

Reading Balkans: Davor Stojanovski në Novo Mesto

.

625 stojanovski davorNë Novo Mesto të Sllovenisë u bujti në prill 2018 shkrimtari dhe përkthyesi maqedonas,  Davor Stojanovski, si shkrimtar rezidence në kuadër të "Reading Balkans". Aty ai u mor me librin e tij të ri si edhe mori pjesë në aktivitete të ndryshme letrare. Kështu, më 17 prill, gjatë një aktiviteti të organizuar enkas për të në librarinë e botimeve Goga (Goga është organizatori i programit të rezidencës) dhe më 18 prill gjatë një simpoziumi të qendrës së hulumtimeve të Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Sllovenisë ai lexoi pjesë nga vepra e tij. Ai u ftua edhe në një emision në radio: "Sami naši", një program për aktivitetet kulturore të etnive që banojnë në Slloveni.

Shtyp

"Pristhina has no river": Aleksandra Savanović

.

624 savanovicSi partnere e projektit të mbështetur financiarisht nga Bashkimi Europian "Reading Balkans", Qendra Multimedia priti në Prishtinë, në muajin mars, shkrimtaren e re Aleksandra Savanović nga Novi Sadi, në kuadër të programit të rezidencës "Prishtina has no river". Më 19 mars, së bashku me aktivistin Albin Kurti dhe filozofin Srećko Horvat ajo mori pjesë në një mbrëmje letrare me titull: "Transition, Social Movement and Urban Mayhem", e cila u moderua nga Una Hajdari.

partner projektesh

traduki partners 2014 d