përkthime nga, për në e në Europë Juglindore
Shtyp

Autorja e librave kroatë për fëmijë në një udhëtim leximi në Maqedoni

.

552 lesereiseNë kuadër të projektit të tij mbarëballkanik "Libra në këpucë", në datat 5 deri më 10 qershor, Ana Đokić, Ema Pongrašić dhe Zoran Pongrašić bënë një udhëtim të parë nëpër Maqedoni, ku, të shoqëruara nga Kalina Bunevska Isakovska (Blesok), lexuan nëpër shkollat e Ohrit, Rostushes, Shkupit, Tetovës dhe Strugës pjesë nga librat e tyre dhe mbajtën seminare. Fëmijët pjesëmarrës u gëzuan për mundësinë që iu ofrua për t'i njohur personalisht autoret dhe autorin dhe, me nismë të një nxënësi nga Ohri, u hodh ideja për të bërë një shfaqje shkollore mbi bazën e tekstit të Ana Đokić-it.

Shtyp

Nenad Rizvanović si Writer-in-Residence në Sarajevë

.

548 rizvanovicRezidenti i parë i sivjetshëm që priti qendra P.E.N. e Bosnjë-Hercegovinës në Sarajevë në kuadër të programit të mbështetur nga TRADUKI ishte shkrimtari kroat Nenad Rizvanović. Rezidencat janë një shans ideal për shkrimtarët që për një muaj të tërë t'u kushtohen dorëshkrimeve të librave aktualë, iu falënderua shkrimtari organizatorëve për bursën. Ai e shfrytëzoi atë për të punuar me librin e tij të ri: një kronikë familjare, me titullin paraprak Svijet oko nas [Bota rreth nesh].

partner projektesh

traduki partners 2014 d