përkthime nga, për në e në Europë Juglindore
Shtyp

Shkrimtari në rezidencë Jerko Bakotin merr pjesë në debatin mbi "Deklaratën mbi Gjuhën e Përbashkët" në Beograd

.

645 jerko bakotinGazetari dhe shkrimtari nga Spliti, Jerko Bakotin,  ishte në qershor në Beograd si pjesëmarrës në programin e rezidencave. Në atë periudhë u zhvillua atje edicioni i dhjetë i festivalit të letërsisë,  KROKODIL.Në kuadër të tij, shkrimtari në rezidencë, më 16 qershor, mori pjesë në një debat mbi "Deklaratën për Gjuhën e Përbashkët". Së bashku me profesorin e gjuhës, Rajko Glušica, dhe gazetaren dhe këngëtaren e muzikës pop, Ida Prestar, ai  diskutoi në një debat të udhëhequr nga Igor Štiks rreth pyetjes se sa e ka arritur deri tani qëllimin e saj "Deklarata". Në prag të debatit, kanali televiziv N1 e ftoi Jerko Bakotinin për një bisedë në emisionin e mëngjesit "Novi Dan".

Shtyp

Nga romani për adoleshentë e deri te thrilleri: Tadej Golob prezantoeht në Sarajevë

.

644 golob tadejNë kuadër të projektit të financuar nga BE-ja „Reading Balkans“, qendra P.E.N. e Bosnjë-Hercegovinës mirëpriti në qershor autorin slloven, Tadej Golob, si shkrimtar në rezidencë. Në mbrëmjen e 19 qershorit ai prezantoi veprën e tij të larmishme nga romanet për adoleshentë e deri te biografia e romanit policor.. Mbrëmjen letrare e udhëhoq shkrimtari Ahmed Burić.

Shtyp

Peter Dençev në Novo Mesto

.

638 denchevNga 11 qershori deri më 11 korrik 2018, shkrimtari bullgar, Peter Dençev, vizitoi Novo Meston në Slloveni, si i ftuar në kuadër të programit të rezidencës që organizon shtëpia botuese Goga së bashku me TRADUKI-n. Aty ai punoi mbi një libër të ri dhe zhvilloi disa takime me drejtuesit e teatrove sllovene. Më 22 qershor, Dençev iu paraqit publikut slloven me një lexim në librarinë "Goga". Mbrëmja u udhëhoq nga Ljudmil Dimitrov, përkthyes dhe docent i gjuhës, letërsisë dhe kulturës bullgare në Universitetin e Lubjanës.

partner projektesh

traduki partners 2014 d