përkthime nga, për në e në Europë Juglindore
Shtyp

Iz Prištine, s ljubavlju

neziraj_iz_pristineIz Prištine, s ljubavlju [Nga Prishtina, me dashuri] është pjesë e një projekti letrar serbo-kosovar. Antologjia përmban një përzgjedhje tekstesh prej autorësh shqiptarë në përkthim serbisht.

Në të njëjtën kohë u botua në Prishtinë antologjia Nga Beogradi, me Dashuri me krijime autorësh serbë në përkthim shqip. Antologjia Iz Priština, s ljubavlju, përgatitur nga Jeton Neziraj, ka dalë pranë botimeve Algoritam Media, Beograd ( fragment leximi ).

Një përzgjdhje nga kjo antologji doli në përkthim gjermanisht me rastin e Panairit të Librit në Lajpcig 2011 në gazetën BETON Spezialausgabe, 01 [numër i veçantë].

Autorë: Saša Ilić, Jeton Neziraj, Halil Matoshi, Xhevdet Bajraj, Arben Idrizi, Anton Berishaj, Ballsor Hoxha, Trina Gojani, Kujtim Paçaku, Shpëtim Selmani, Genc Kadriu, Avni Rudaku, Ervina Halili, Arben Atashi, Besa Salihu, Ilir Gjocaj, Kujtim Rahmani, Ardian Haxhaj, Ragip Sylaj, Bekim Lumi

Përkthyer prej shqipes nga: Shkëlzen Maliqi, Naile Mala Imami, Fadil Bajraj

partner projektesh

traduki partners 2014 d