përkthime nga, për në e në Europë Juglindore
Shtyp

Мојот маж

Bužarovska, Rumena.

579 buzarovska moj mozV enajstih zgodbah pripovedujejo različne ženske o svojem vsakdanu in o odnosih s soprogi, otroki, starši, kolegi in prijatelji. Tako nastajajo impresivni in natančno izdelani liki – psihološki in družbeni portreti s posebnim poudarkom na patriarhatu. Kajti med pripovedovanjem o svojih možeh – ginekologih, veleposlanikih, pesnikih in policistih –, o statusih in razmerjih moči ženske obenem govorijo o lastni čustveni in socialni zapuščenosti.

Delo Мојот маж Rumene Bužarovske je izšlo v slovenskem prevodu (odlomek) Aleša Mustarja pod naslovom Moj mož pri Modrijanu v Ljubljani.

partner projektesh

traduki partners 2014 d