përkthime nga, për në e në Europë Juglindore
Shtyp

Der Traum von Olympia: Die Geschichte von Samia Yusuf Omar

Kleist, Reinhard.

571 kleist sanje o olimpijadiNë romanin e tij grafik Der Traum von Olympia Reinhard Kleist ka kapur një temë aktuale mbi bazën e një ndodhie të vërtetë. Atletja Samia Yusuf Omar përfaqësoi Somalinë në Lojërat Olimpike të Pekinit 2008. Por në vendin e saj ajo u kërcënua nga ekstremistët islamistë që janë kundër që gratë të merren me sport. Me shpresën për të marrë pjesë në Olimpiadën e Londrës, ajo u përpoq të arratisej për në Europë. Samia Yusuf Omar u mbyt në vitin 2012 në moshën 21-vjeçare para brigjeve të Maltës në Detin Mesdhe.

Romani grafik Der Traum von Olympia: Die Geschichte von Samia Yusuf Omar [Ëndrra e Olimpias: Historia e Samia Yusuf Omarit] nga Reinhard Kleist është botuar në sllovenisht (fragment), përkthyer nga Mojca Kranjc, me titull Sanje o Olimpijadi. Zgodba o Samii Yusuf Omar, pranë botimeve VigeVageKnjige, Prevalje.

partner projektesh

traduki partners 2014 d