përkthime nga, për në e në Europë Juglindore
Shtyp

Nenad Rizvanović si Writer-in-Residence në Sarajevë

.

548 rizvanovicRezidenti i parë i sivjetshëm që priti qendra P.E.N. e Bosnjë-Hercegovinës në Sarajevë në kuadër të programit të mbështetur nga TRADUKI ishte shkrimtari kroat Nenad Rizvanović. Rezidencat janë një shans ideal për shkrimtarët që për një muaj të tërë t'u kushtohen dorëshkrimeve të librave aktualë, iu falënderua shkrimtari organizatorëve për bursën. Ai e shfrytëzoi atë për të punuar me librin e tij të ri: një kronikë familjare, me titullin paraprak Svijet oko nas [Bota rreth nesh].

Shtyp

Esad Babačić me lirika punk në Split

.

546 babacicPas Mustafa Zvizdić-it nga Bosnja-Hercegovina, në shtëpinë  e autorëve të shoqatës KURS në Split, bujti Esad Babačić-i, shkrimtar dhe këngëtar i grupit legjendar punk nga Sllovenia,Via Ofenziva. Ai njehet ndër përfaqësuesit më origjinalë dhe më në zë të skenës letrare sllovene. Si bursist  i programit të rezidencës letrare "Marko Marulić", që financohet nga TRADUKI, më 6 qershor, ai zhvilloi, në kuadër të ciklit "Disku(r)sija", një bisedë me të ftuarin e tij, Sveto Dalmatinski – bashkëthemelues i skenës punk në Kroaci dhe autor i shumë teksteve dhe frazave grafiti – për muzikën, performancën, poezinë dhe qëndresën. Mbrëmjen e moderoi si zakonisht Marijo Glavaš.

partner projektesh

traduki partners 2014 d